中以合作:从“走出去”到“引进来”

发布时间:  2017-07-14             发布人:  会员部

        凭借全球科技创新高地,拥有位列全球第一的人均创业企业、人均风险投资和人均专利数的背景,长期以来,以色列都是中国企业推动创新发展时“走出去”的主要目的国。而随着两国创新合作的深入,“走出去”已经不能满足中以企业合作的全部需求,在自身希望进一步加深双方企业技术创新对接以及中国巨大市场的共同吸引下,“引进来”也成为中以企业探索并加强的合作新模式。


        如何对接


        近期,以色列经济与产业部、创新服务社区DayDayUp、盛景网联共同举办了中以跨境创新项目加速计划的签约仪式,仪式上其透露出的合作模式颇值得关注。


        据主办方介绍,中以跨境创新项目加速计划将在以色列境内选取10家有意进入中国市场的高新科技创企,由DayDayUp与盛景网联对他们进行为期6个月的培训孵化,包括为这10家以色列创企提供进入中国市场的资本对接、财税政策专家对接、孵化空间提供等服务,帮助他们更好地了解中国国情、进入国内市场。


        DayDayUp联合创始人兼中以跨境创新项目负责人JeromeScola表示,本次选择的10家公司主要是集中在智能城市、智能医疗、智能出行以及工业技术领域的以色列高新科技初创企业。而在甄选项目的过程中,除了考核这家企业的优秀程度外,还要考虑到其是否适合中国市场。同时,本项目甄选的企业将会更偏重于B2B模式而非B2C。


        以色列驻华使馆商务与投资事务公使高飞(OphirGore)进一步解释了这6个月的加速孵化器流程:在前3个月,选出来的这10家以色列企业将会进行“中国化”培训,以帮助其了解中国文化、中国市场等,后3个月则更偏重于与国内合作伙伴的对接;要帮助6个月前对国内市场一无所知的以色列创企在6个月后能够独立应对中国市场。


        盛景网联董事长彭志强则表示,长久以来,大型企业在国际间的纯技术转移并没有达到非常好的效果,反而是中小企业的“带土移植”更加适合将国外的高新技术引进到国内土壤中来。中以加速项目的背后正是中国在全球进行技术转移的新模式探索。“以色列怎样把核心技术转移到中国?不能纯转技术,而且走大企业转移技术是不通的,只有把企业带到中国来,把中国的市场、资本结合起来,国际技术转移这条路才走得通。”


        挑战在哪里


        那么相比“走出去”,“引进来”是否也存在一些障碍呢?DayDayUp创始人薄益群表示,中以两个国家的文化差异很大,说着不同的语言,怎样能够让对中国市场一无所知的以色列公司适应中国的文化,适应中国的社会环境、政治环境、经济环境、社会环境,将是非常大的挑战。


        对此,高飞也表示了赞同。他说,中国文化内敛、谨慎,而以色列文化直接、坦率,两种文化的差异可能造成一定的冲突,再加上在大多数商业环境下,两方所用的其实是第三种沟通语言英语,这为彼此交流带来了更大的挑战。也正是基于对文化的担心,高飞说,以色列企业走进中国市场时才更需要一个第三方来帮助其了解当地市场并弥合文化差异。比如通过中方提供的创新加速器服务,以色列初创企业就能够更充分地了解中国市场,找到合适的投资人和战略合作伙伴,进而在中国市场取得成功。


        至于选择DayDayUp和盛景,高飞说,最大的考量就是因为他们对以色列公司文化氛围的了解。比如DayDayUp三里屯空间开放一年内,先后就有Matomy、Appsflyer、Spotad、Taptica等7家以色列初创企业入驻,几乎占据北京以色列初创企业的1/3。“他们了解以色列公司,知道怎么跟他们打交道。”


        而据薄益群透露,DayDayUp一方面会帮助以色列的初创企业进入中国市场,另一方面也在筹备向以色列当地引入产业基金,进行项目招募,帮助中国企业落地以色列,DayDayUp的特拉维夫孵化器项目将在今年年底或明年年初落地。


        来源:国际商报