2025年12月15日，联合国大会审议通过《联合国可转让货物单证公约》（United Nations Convention on Negotiable Cargo Documents）。该公约是由联合国国际贸易法委员会制定，旨在为运输单证的融资交易提供全新法制保障的国际法律框架，适用于所有纸质或电子单证和以任何运输形式进行的货物运输。

      近日，为加快该公约的推广和应用，国际商会(ICC)、联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（ESCAP）、国际货运代理协会联合会（FIATA）和全球托运人论坛（GSF）联合发布了中英文版解读。该解读主要包括公约简介、重要意义、受益企业、企业准备工作、政府政策指南、面临的挑战、与现行提单政策的区别、与区块链和其它科技的兼容性、受益国家和地区等重要章节，通过问答形式解释可能存在的问题。

      国际商会中国国家委员会银行委员会秘书处设在中国国际商会，有关垂询可联系：贡鑫、申菲，010-82217849/7809，gongxin@ccoic.cn。

      详情见附件。

附件：

1.关于《联合国可转让货物单证公约》（NCDs）常见问题解答（英文版）.pdf

2.关于《联合国可转让货物单证公约》（NCDs）常见问题解答（中文版）.pdf