跟单信用证统一惯例关于电子交单的附则版本(eUCP2.0)用户指南

发布人:施竞澄 发布时间:2023-09-25 来源:ICC

eUCP用户指南

 

跟单信用证统一惯例(UCP600)关于电子交单的附则版本 2.0

 

 

 

戴维·梅内尔

 

 

 

1、引言

 

新的国际商会电子规则(eUCP 2.0版和eURC 1.0版)于2019年7月1日生效,国际商会银行委员会提供了两份出版物:

>一份是针对eUCP 2.0版本和eURC 1.0版本的逐条分析,以指导从业人员了解新规则。该指南深入阐释了每条规则,并概述了编写和起草过程。

> 另一份是基于UCP和URC的基本原则以及当前电子商务交易的标准实务,关于电子规则应用的进一步指导。

 

2020年4月7日,国际商会发布了一份附加指导文件,为市场提供技术指导,包括就不可抗力问题、修订国际商会特定贸易金融工具规则时应考虑的因素,以及为应对新冠疫情而采取公共卫生措施期间交付的常见场景经验。

 

在上述文件中,国际商会确认将持续推动eUCP 2.0版本的更广泛应用。它进一步澄清,对于现有遵循UCP 600的信用证,如各方意图从纸质单据改为电子记录,他们可以约定将信用证从遵循UCP 600修改为遵循eUCP 2.0版。扫描单据将属于eUCP 2.0版本中“电子记录”的定义范围,但需满足eUCP第e6条中提及的证实要求。

 

2020年4月23日,国际商会发布了一系列贸易金融银行面对新冠疫情时的快速应对措施,以保持贸易融资和贸易流动。

 

如上所述,由于全球疫情,这些规则在整个2020年都受到了越来越多的关注。从业人员日渐意识到,纸质单据正在引发迟延和不便。

 

中英文正文请点击链接下载:

eUCP2.0用户指南(英文版).pdf

eUCP2.0用户指南(中文版).pdf