大宗商品企业单证从业者的学习精进之路 (节选)

发布人:贾若飞 发布时间:2021-04-09 来源:ICC China

 

大家好,我是来自埃珂森(上海)企业管理有限公司的邵振冬,作为从事大宗商品交易的企业一员,借此机会与大家分享下信用证专家考试(CDCS)对我的帮助,希望能对大家了解国际贸易金融6C专家考试提供一些思路。

报考CDCS的原因

CDCS是国内外广泛认可的证书。CDCS是对国际贸易、银行、金融等领域从业人员理论和操作水平的专业认证,代表着该领域的国际水平,CDCS证书已得到我国银行、国际贸易等行业的高度认可。

可以大幅提升实操能力。通过参加CDCS考试,我们可以增强对跟单信用证理论和实务的理解和掌握,表现出信用证领域的专业性,我觉得通过CDCS考试的意义远不只是一张纸质证书,更为重要的是经过辛苦半年左右的复习备考过程,使我能够更加从容和自信地应对日常工作中的信用证实操问题。

 

通过学习加强对重要国际规则的理解

UCP600总共39项条款,内容虽然精简,却是精华中的精华,很多重要的考点全部都浓缩在了这本薄薄的惯例之中,无论是考试还是日常工作中,就在考察我们对于这些惯例的理解程度,你对惯例理解的越深越透彻,那考试和工作中自然都会更加得心应手。另外我强烈建议要结合英文版的条款一起阅读,熟悉专业术语的英文表达才能直接有效地掌握规则含义。

ISBP745是对UCP600的完美补充,两者是相辅相成的,ISBP745更注重实际的审单实务操作,UCP600上没提到的点,通常我们可以在ISBP745上找到答案,虽不要求完全背诵,但基本要求和UCP600是一样的。对我来说,熟记这些条款还有一个好处,作为一名企业的单证从业人员,平时经常需要借鉴和参考UCP600和ISBP745中的条款,如果单据被银行挑了不合理的不符点,我能迅速反应需要引用哪些条款进行反驳,这对提高工作效率很有帮助,避免了频繁翻书造成的时间浪费。

对于ISP98惯例,因为是由律师起草的,条款内容相当严谨,理解起来会比较困难;并且ISP98和UCP600的使用背景是不同的,UCP600作为一种付款工具,ISP98则主要是担保工具,两者规定的兑用方式不同,受ISP98约束的备用证可以不用规定兑用方式,而受UCP600约束的信用证则必须规定兑用方式;两者议付情况的不同,受ISP98约束的备用证开证人可以议付,而受UCP600约束的信用证开证行不能议付;以及不可抗力时待恢复营业时处理方法的不同等等,建议大家在复习时将这两个惯例进行对比,从而加深自己对于ISP98的理解和记忆。

 

考前培训的帮助

由中国贸促会培训中心组织,徐珺老师主讲的CDCS考前培训,强烈推荐大家认认真真地从头到尾至少看一遍,珍惜把握这难得的机会,作为ICC DocDex专家、ICC China银行委员会翻译专家组组长,徐珺老师几乎把所有重要的知识点全部罗列进去了,深入浅出的讲解并辅以具体的案例分析,对于我们能顺利通过考试受益匪浅,如遇不甚理解的地方可以反复观看加深印象。

 

埃珂森(上海)企业管理有限公司

邵振冬

2021年2月

 

阅读原文https://mp.weixin.qq.com/s/Sov3mFnqsSr-mKVUZdETFA