乌克兰《地理标志法》修正案于2020年1月1日正式生效

发布人:牛少博 发布时间:2020-01-13 来源:法律服务部

乌克兰《地理标志法》修正案已于2019年9月20日获准通过,并于2020年1月1日正式生效。该修正案使乌克兰《地理标志法》与《欧洲议会和理事会关于农产品质量计划的第1151/2012号令》归于一致。

修正案主要涉及,重新界定“地理标志”和“原产地名称”等术语,澄清注册登记地理标志的资格条件以及修订异议程序和有关撤销已注册地理标志的规则。

修改后的定义

2020年1月1日生效前的法律,主要规定了两类原产地标志:一般的原产地标志(simple indication of origin)和特定的原产地标志(qualified indication of origin)。一般的原产地标志指直接或间接指向货物原产地的地理区域的标记,特定的原产地标志包括以下类型:

  • 地理标志——任何直接或间接指向货物原产地地理区域的词或图形标记,该地理区域具有特定属性、声誉或其他特征本质上归因于自然条件或特定地理区域人文因素,或自然和人文因素的结合。
  • 原产地标志——用以区分源自某一特定地理区域的产品,而该等产品的某些性质完全或主要归因于该地理环境或该地理区域特有的自然及人文因素的组合。

本次修订引入了以下定义,这些定义与《欧洲议会和理事会关于农产品质量计划的第1151/2012号法规》类似:

  • 地理标志——一个确定产品产地的地名,该产品的质量、声誉或其他特征主要归因于其地理来源的标记,并且至少有一个生产阶段发生在该特定地区。
  • 原产地标志——地理标志的一种;一种确定产品来源的名称,其特殊品质或特性完全或主要归因于该特定的地理环境及其固有的自然和人文因素,以及所有生产环节均在该特定地区内进行。

原法律禁止在注册地理标志时使用“种类”(kind)、“类型”(type)、“样式”(style)、“品牌”(brand)、“仿制”(imitation)等表述,本次修改扩大了禁止的表述的范围,包括“方法”(method)、“产自”(as produced in)、“特色”(flavor)、“类似”(like)等。

合格注册登记人

根据新法律,在规定的地理区域内,为该地理区域具有特定属性、声誉或其他特征的商品生产或提取、加工原材料的人员,可以申请注册登记地理标志。申请人可以是任何形式的合法组织。

符合下列条件的自然人或者法人也可以注册登记:

  • 在规定的地理区域内,该自然人或者法人是唯一生产或提取和/或加工原材料并愿意提交注册申请的个人;
  • 产品生产、提取、加工和/或制造的所在地理区域与邻近区域具有明显的不同特征,或该产品的特征与邻近区域的不同。

新标准较原法律规定更为严格,可申请注册地理标的有:

  • 在规定的地理区域内,生产特定属性、声誉或其他特征属于该地理区域的商品的人或群体;
  • 消费者协会;
  • 与相关产品、工艺流程或地理区域的生产或研究直接相关的机构。

申请内容

根据修订后的法律,地理标志申请需以产品规范为附件。申请必须同时包括:

  • 包含主管部门出具的产品符合产品规范信息的注册申请书;
  • 确认申请人在本国享有地理标志保护的文件(适用于外国申请人);
  • 说明产品特性及其与地理来源关系的文件。

审查及异议程序

虽然审查程序没有变化,但异议程序与第1151/2012号令做了相同的修改。修订后的异议期由申请公布之日起6个月缩至3个月,还预见了申请人与异议一方的协商期间,但新法并没有明确协商结果(是否达成协议)将如何影响审查。此外,不同于第1151/2012号令中规定的只有拥有合法权益的人才可以提出异议,乌克兰法律允许任何人提出异议。

地理标志的有效性和使用权

原法规定,已登记的地理标志有效期为10年,并可无限次申请延长有效期。新法没有规定具体的有效期。且任何有资格申请注册地理标志的人都可以申请作为已注册地理标志的权利人,被登记在乌克兰国家地理标志登记簿中。

因未使用而撤销

新法引入了未使用即可撤销的概念,规定如果已注册登记的地理标志自注册之日起或注册后的任何日期起七年内未被使用,法院可根据利害关系人的请求撤销该地理标志。

最后,新法序言规定,农产品、食品、葡萄酒、调味酒、烈酒等地理标志的登记注册、使用和保护将由其他法律做出具体规定。

 

编译:弋谦

原文链接:

https://www.petosevic.com/resources/news/2019/12/4230

 


声明:该文观点不代表本中心观点。