美国墨西哥加拿大贸易协议中的跨境版权问题

发布人:牛少博 发布时间:2019-12-17 来源:法律服务部

编者按:自2016年起,美国政府已经收到了无数有关《数字千年版权法》(DMCA)安全港条款改革的建议。根据《数字千年版权法》规定,参与指定活动并符合某些资格要求的网络服务提供商可利用安全港合法规避版权侵权责任。鉴于颁布该法的目的是满足世界知识产权组织(WIPO)的需求,该法没能够为大多数软件、电影和音乐等行业的公司提供有效支持。所以,围绕《数字千年版权法案》的争议和风波此起彼伏,非常热闹。

本周二(12月10日),美国众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)和总统特朗普(Donald Trump)与加拿大和墨西哥方面达成共识,将签署三方贸易协议,这意味着加、墨两国的版权法将更接近于美国法律,该协议将使加拿大版权期延长20年,并包含“版权安全港”(Safe Harbor)版权免责条款。下一步,该协议须由加拿大和墨西哥的立法机关批准方可生效。

业内人士对此举表示赞赏,但也表示,他们对任何有关在北美扩大版权豁免的探讨感到不安。美国音乐出版商协会(Music Publishers Association of the United States)执行董事Brittain Ashford表示支持这一举措,并发表声明称“美国音乐出版商协会对新协议中强调加强对知识产权的保护的举措感到振奋,这对解决北美音乐市场长期存在的一些问题将具有极大帮助。我们希望,有关政府机构都能迅速、成功地推动这项工作”。

加拿大音乐出版商执行董事Margaret McGuffin也对拟议中的变化表示欢迎,她说:“美国-墨西哥-加拿大协议的延长条款将确保加拿大的歌曲和音乐在广播、流媒体服务、视频游戏、电影、电视和其他屏幕上都能被播放”。她力促在加拿大通过这项条约,但她补充说,这项条约必须在“没有条件”的情况下完成。

代表音乐出版公司利益的世界贸易协会——国际音乐出版商联合会(ICMP)也认可了延长期限的限制,但该协会也表示,对贸易谈判中有关版权豁免的任何探讨感到不安。ICMP总干事John Phelan在一份声明中说:“一个重大的僵局已经被打破。尽管这笔交易十分复杂,但它对音乐产业来说至关重要。我们将热烈欢迎版权条款在加拿大实施,因为版权是创意产业的基石。但更重要的是,该条款必须达到世界标准”。Phelan补充说,谈判中有关版权豁免的讨论“令人不安”,任何“所谓的‘安全港’都有可能导致音乐价值的倒退”。

ICMP敦促加拿大议会尽快批准该协议,认为这将使加拿大的版权期限符合国际规范。他们在推特上写道:“美国-墨西哥-加拿大三边贸易协定”是解决加拿大音乐业严重失衡的“切实机会”。ICMP表示,加拿大版权保护期延长20年,将创造一个强劲的创意产业,意味着更多的加拿大文化产品将会出口,并将显著促进创新业务的增长。

美国国家音乐出版商协会主席兼首席执行官David Israite也发表了一份声明,表达了同样的观点。他说“美国-墨西哥-加拿大协议中有重要的版权条款,这将对歌曲作者产生重大影响。我们十分欢迎协议中涵盖的加拿大版权法的条款扩展,但仍担心协议有关美国《数字千年版权法》(Digital Millennium Copyright Act)的‘版权安全港’会继续降低作品的价值,而过度保护互联网服务供应商,但事实上供应商们应该做更多的工作来防止盗版和侵权”。

 

编译:郑开蒙

原文链接:https://www.billboard.com/articles/business/legal-and-management/8545904/us-mexico-canada-trade-deal-copyright

 

声明:该文观点不代表本中心观点。