知识产权领域切实受益于人工智能

发布人:牛少博 发布时间:2019-08-06 来源:法律服务部

编者按:作为世界知识产权组织(WIPO)的设计和品牌数据库部门负责人,莫娜•瑞拉薇(Mona Remlawi)热衷于创建引人入胜的网页界面,高性能的分布式计算以及“介于两者之间的所有内容”。2000年取得贝鲁特美国大学文凭后,瑞拉薇女士开始从事软件开发。她在2017年加入WIPO,目前正深度参与知识产权领域中机器学习及人工智能(AI)的开发。

近日,国际商标协会(INTA)与瑞拉薇女士会面以了解她的工作。交谈中,她向INTA介绍了人工智能的重要性以及WIPO如何通过研发和改进工具,协助全球商标从业人员和知识产权主管部门。以下为INTA与瑞拉薇女士的访谈内容,发布于2019年7月的国际商标协会公告(INTA Bulletin)。

问:人们听到您使用AI工作时,会如何反应?

答:会有不同的反应。有些人对其中存在的可能性感到兴奋,有些人则对其给人类和他们的就业机会造成的影响持谨慎态度。

对于后者,我会说,AI不会取代一个人的智慧。AI的目的也不是为了取代人们的工作,而是为了帮助人们开展工作,为了减轻工作量并予以协助。

事实上,从我的角度来看,AI正在创造就业机会。当前,围绕AI及AI本领域内存在许多专业职位,包括围绕大数据,这些职位在以往都是不存在的。这只是人类适应进化及人口增长的进程而已。工作岗位重新组织,我们的目标也在重新规划。

问:WIPO最近在全球品牌数据库中推出了一种新的基于人工智能的图像搜索功能。您可否就其如何运作,如何使知识产权从业者获益,作一下介绍?

答:我们在4月1日发布了基于AI的搜索工具,我们为之感到兴奋。为了解释它是如何工作的,我将首先揭示“人工智能”的含义。

“智能”是指能够从先前的经验中受益,以解决新问题并回答新问题。当然,这不是取代人类智慧,这是非常复杂的,无法用一个简单的句子来定义。

在知识产权行业应用人工智能时,我们想要回答的问题是,“这个标志在市场上是否具有显著性?”为了回答这个问题,我们需要为机器建立过往经验使其从中学习,这些过往经验我们称为“数据训练集”。

建立数据训练集有多种不同的方式。一种是提取相似和不相似的图像并将它们提供给机器,以便机器随后决定两个图像是否相似。

第二种方法是创建一个数据训练集,帮助机器识别图像中嵌入的内容(例如,物体、概念或想法),以便随后可以决定其他图像是否共享这些概念和想法。

我们选择后一种方法,因为我们觉得这样更接近真实生活中的情况,并且它能更好地反馈相关结果,该结果确实极具相关性。

问:您从用户那里收到了怎样的反馈?

答:反馈非常积极。每次我们演示它,人们都非常惊讶。与之前的版本相比,我们获得了相关性很强的结果,并且是免费获取的。它运行良好且备受关注。

这项技术在数据密集趋势越发显现的知识产权领域非常有用。当前,不仅在知识产权数据管理方面,在推动创造、创新与发展中,信息技术(IT)也成为了关键性的工具。

这是WIPO在这一领域投入巨资的原因之一,也是我们进行大量关于人工智能的研究以及开发全球数据库的原因之一。我感觉自己的工作在这一领域非常有用。

我们期待为更多知识产权主管部门提供服务,以帮助减轻他们所面临的压力。他们正在处理大量数据,但商业数据库有其局限性。我们在WIPO的工作为这一领域提供的帮助,是我个人满足感的源泉。

问:您预计未来几年WIPO数据库管理会有哪些进展?

答:我们有三个全球数据库:一个用于商标,一个用于外观设计,一个用于专利。我们对未来的期望是不断提高数据库的覆盖范围。这使其越来越有用。当然,我们会不断完善用于图像搜索的AI算法。

现在,我们的目标是改进对包含文本的徽标的相似性搜索。文本使其变得复杂,因为有时文本不仅是文本,而且它也是风格化的。例如,如果你看一下环法自行车赛的标志,那就是一个标有拼写文字的标识,并在字母中嵌入一个隐藏的自行车手。如果我们删除文本,骑自行车的人就会消失。

另一方面,还有一些标志,文字只是表达其字面含义,并非代表一个概念或创意。这种情况下如何确定差异呢?这是我们正在努力的事情,我们将继续改进这一点。此外,我们正在努力改进这些全球数据库的用户界面,以使其更简单,更易于使用。

问:你最热衷于工作的哪些方面?

答:我来自纯粹的技术背景,本质上是名软件开发人员。我也相信数学的纯粹性是一个无可争议的证明。在其他科学中,你从一个假设开始,并试图证明它是错误的。有了数学,你只需证明它是正确的。数学教你如何在遇到一个复杂问题时将其切分成易于处理的几小部分以便最终得以解决。

对我而言,我相信软件是帮助我们日常生活的工具,它能帮助我们处理日益增多的数量和需求。在知识产权世界中,软件应用的曲线日益上升,需要开展的工作也还有很多。听到用户说“我每天都使用这一工具,我的工作依赖于此”,这是对我莫大的回报,它让我为之喜悦并不断进取。

多年来,WIPO一直致力于寻找使用人工智能的工具。我们有三个基于人工智能的生产系统。第一个是WIPO翻译软件,它以神经网络机器翻译为基础。自2016年以来,它一直在WIPO以及其他国际组织中发挥作用。第二种是语音到文本工具,可以自动转录语音。第三种就是目前我们新增的图像搜索工具。

 

 

编译:于钰

原文链接:https://www.inta.org/INTABulletin/Pages

/WIPO_Brand_and_Design_Database_Section_Head_Mona_Remlawi_Interview_7412.aspx

 

声明:该文观点不代表本中心观点。