尊敬的企业公司：

中国贸促会驻澳大利亚代表处与澳中工商业委员会新州分会将于12月4日（星期二）共同举办中澳农业、食品、服务业与科技峰会。我们邀请到了以上行业的专家及投资者参与此次活动。

新州农业、地区水利、贸易与工业部部长Niall Blair先生将作为此次会议做主旨演讲。我驻悉尼总领馆王洪波参赞、ACBC新州分会主席Craig Emerson先生以及澳贸委高级投资专家Anne Maree Weston女士等也将做精彩发言。

现诚挚邀请贵司派员出席此次会议。

会议具体信息如下：

日期：2018年12月4日星期二

时间：9.30AM – 4PM（注册时间9AM）

地点：Four Seasons Hotel, 199 George Street, Sydney NSW 2000

费用：ACBC会员$250，非会员$340（不含GST及eventbrite网站手续费）；团体票（10张）会员$2,100，非会员$3,000（不记名）

作为我处特别邀请的单位，享受优惠参会费，活动详情及报名链接见英文活动介绍（见下）。

如有何疑问可与我处李宁联系沟通。

联系电话：02-92611197；邮箱：lining@ccpit.org

中国贸促会驻澳大利亚代表处

2018年11月6日

Australia-China Trade Summit - Food. Agribusiness. Services. Technology

Dear Members and Friends,

Following the enormous success of the 2018 China International Import Expo, now is the time to meet and hear about the latest insights and opportunities post CIIE.

At the 2018 Australia-China Trade Summit (4 December) you will hear from a range of experts and industry leaders, covering agribusiness, food and beverages, services and technology.

This is an exciting opportunity to hear from The Hon. Niall Blair (Minister for Primary Industries, Minister for Regional Water, and Minister for Trade and Industry) about his trip to CIIE and the opportunities ahead for Australian businesses.

While food and agribusiness will be the focus, event attendees will gain key insights and learnings from this significant trade sector to apply back to their business.

Join us at The 2018 Australia-China Trade Summit.

Event Details

Date: Tuesday, 4 December 2018.

Time: 9:00am arrival and registration, 9:30am start - 4:00pm.

Event Status: Members and non-members.

Venue: Four Seasons Hotel, 199 George Street, Sydney NSW 2000.

Format: Summit (presentation and panel discussions).

Buy tickets: register here

Tickets: $250 Member, $340 Non-Member (plus GST and eventbrite processing fees).

Group Tickets (10 tickets): $2,100 Member, $3,000 Non-Member (unreserved). To receive this ticket price you must purchase a minimum of 10 tickets at the time of booking.

Why Attend

•  Hear from Minister Blair about his recent trip to the China International Import Expo (CIIE) and the opportunities ahead for Australian businesses.
•  Be updated with the latest news in the food and agribusiness, along with related services and technology.
•  Network with peers from government, corporate and industry groups.
•  Achieve critical insights about trends in the sector.
•  Gain access to relevant networks and influencers.
•  Take away key insights and learnings from other industries to apply to your business.

Speakers

Keynote

The Hon. Niall Blair MP, Minister for Primary Industries, Minister for Regional Water, and Minister for Trade and Industry.

Speakers

Insights – from thought leaders and industry experts

• Dr Craig Emerson, President, ACBC NSW (former Federal Trade Minister).
• Madam Wang Hongbo, Commercial Counselor, Consulate General of People's Republic of China in Sydney.
• Anne Maree Weston, Senior Investment Specialist, Austrade.
• Doug Ferguson, Partner in Charge, Asia & International Markets and Deal Advisory Partner, KPMG

Inspiration – Challenges on the way to Australian success in China

• Peter Verry, Managing Director, Peloris Global Sourcing.
• Jason Li, Chairman, Vantage Holdings.
• Benjamin Sun, Managing Director, Think China.

Panel - Bringing food, wine and services together

• Damian Shaw, Managing Director, Philip Shaw Wines, Orange
• Caddie Marshall, General Manager, Orange360 (Orange region)
• Angus Barnes, Executive Officer of NSW Wine Industry Association and Chair of Wine Communicators of Australia

Inspiration - Technology transforming trade.

• Livia Wang, Director, Access CN
• Patrick Hutchinson, Advisory Board Chair of Primex and CEO of Australian Meat Industry Council
• John Baird, CEO, Ultimo Digital Technologies

Panel: Leveraging the foreign investment opportunity

• Rene Muller, Partner, ShineWing Australia
• Ian Hanrahan, Head of Food, Beverage & Agribusiness Australia, Institutional Banking, ANZ
• Rawdon Briggs, Head of Rural & Agribusiness, Colliers
• Lei Zhang, CFO, Yancoal

Implementation - How to make it happen

• Ophenia Liang, Director and CO-Founder, Digital Crew
• Joshua Zhou, Founder and CEO, AuMake.
• Sara Cheng, Head of China practice, Australian Business Solutions Group (part of the NSW Business Chamber)

Panel: Successfully addressing challenges in trade with China

• Vanessa Smithyman, Director, Goldthumb
• Wendy Wang, Edengate Wines
• Sara Cheng, Head of China practice, Australian Business Solutions Group (part of the NSW Business Chamber)
• Chinese governmentrepresentation.
• Australian & Chinesehigh-profile business leaders.

The day is structured so you will hear about the latest trends and how technology is transforming business in these sectors; understand how companies are capturing opportunities; and be empowered with the tools to apply this to your business. It will also give you an Action Plan to implement.