各有关单位：

      应葡萄牙经贸促进局、几内亚比绍私人投资促进局和中摩商务理事会邀请，我会将组织企业家代表团于4月初访问葡萄牙、几内亚比绍和摩洛哥三国。

      为充分发挥澳门特区作为内地与广大葡语系国家联系的桥梁和平台作用，加强中国内地、澳门地区和葡语系国家间的经贸交流与合作，“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会”自2003年以来已连续举办10届。由中国贸促会、澳门贸易投资促进局和共同主办的“第11届中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会”将于今年4月9日至10日在几内亚比绍举行。届时，来自葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍和东帝汶七个葡语国家的贸易促进机构将组织企业家代表团与会。会议主要推介上述国家、地区间的商品贸易机会、探讨投资、资金和技术方面的合作，重点推动农业、渔业、基建、旅游、服务贸易等领域的合作。此次洽谈会包括开幕式、企业对口洽谈会、与会各国各地区投资环境介绍会和专项展览等环节。

      除此之外，代表团还将访问葡萄牙和摩洛哥，出席 “中国—葡萄牙经贸合作洽谈会”和“中国—摩洛哥经贸论坛”，拜会对口机构、并同当地企业交流等。

      鉴此，为发展和深化贵单位（司）与上述两国工商界的交流和合作，特邀请贵单位（司）派员出访并出席“第11届中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会”及相关经贸活动。代表团拟于4月5日出发，在外停留10天。出访费用自理。由于上述三国签证手续繁琐，如蒙应允，请于2月22日（正月十五）下班前将后附申请资料表填妥发送至我部，以免耽误后续工作影响出行。

      特此通知！

      附件：申请资料表 1.docx 

                                                                                中国国际商会合作发展部

                                                                                                          2016年1月25日

      联系人：双钰、王婧

      电话： 010-82217893、82217804

      邮箱：shuangyu415@163.com,  wangjing@ccoic.cn